Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Zechariah 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y también Hamath tendrá término en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabia sea.

 

English

King James Bible 1769

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

King James Bible 1611

And Hamath also shall border thereby; Tyrus and Zidon, though it be very wise.

Green's Literal Translation 1993

and Hamath also borders on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.

Julia E. Smith Translation 1876

And also Hamath shall be the bound in it; Tyre and Zidon, for it was wise exceedingly.

Young's Literal Translation 1862

And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.

Bishops Bible 1568

The borders of Hemath shalbe harde therby, Tyrus also and Sidon, for they are very wyse

Geneva Bible 1560/1599

And Hamath also shall border thereby: Tyrus also and Zidon, though they be very wise.

The Great Bible 1539

The borders of Hemath shall be herde therby, Tirus also & Sidon, for they are very wyse,

Matthew's Bible 1537

The borders of Hemath shalbe hard therby, Tyrus also and Sidon, for they are verye wise.

Coverdale Bible 1535

The borders of Hemath shal be harde therby, Tyrus also & Sidon, for they are very wise.

Wycliffe Bible 1382

And Emath in termes therof, and Tirus, and Sidon; for thei token to hem wisdom greetli.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely