Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 8:11

ועתה לא כימים הראשׁנים אני לשׁארית העם הזה נאם יהוה צבאות׃

Mas ahora no lo haré con el resto de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehová de los ejércitos.

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

But now I will not bee vnto the residue of this people, as in the former daies, saith the Lord of hostes.

But now I will not be to the remnant of this people as in former days, says Jehovah of hosts.

And now not as the former days am I to the remnant of this people, says Jehovah of armies.

And now, not as `in' the former days `am' I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.

But now I will not be to the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

Neuerthelesse, I wyl now intreate the residue of this people no more as afore time, saith the Lorde of Hoastes

But nowe, I wil not intreate the residue of this people as aforetime, saith the Lord of hostes.

Neuertheles, I wyll now intreate the resydue of thys people nomore as afore tyme, sayth the Lord of hoostes,

Neuerthelesse I wil now entreate the resydue of this people no more as for a time, sayeth the Lord of Hostes,

Neuerthelesse I wil now intreate the residue of this people nomore, as afore tyme (saieth the LORDE of hoostes)

But now not after the formere daies Y schal do to relifs of this puple, seith the Lord of oostis,