Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 1:9

ואמר מה אלה אדני ויאמר אלי המלאך הדבר בי אני אראך מה המה אלה׃

Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos.

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Then said I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, said vnto me, I wil shew thee what these be.

Then I said, My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, I will show you what these are .

And saying, What these, my lord? And the messenger speaking with me, will say to me, I will cause thee to see what these are?

And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are.

Then sayde I, O my Lorde, what are these? And the angel that talked with me, sayde vnto me: I will shewe thee what these be

Then sayd I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.

Then sayde I, O my Lorde, what are these? And the aungel that talked wyth me, sayde vnto me. I wyll shewe the what these be.

Then sayde I: O my Lorde, what are these? And the aungell that talcked with me, sayde vnto me: I wyll shewe the, what these be.

Then sayde I: O my LORDE, what are these? And the angel that talked with me, sayed vnto me: I will shewe the what these be.

And Y seide, My lord, who ben these? And an aungel of the Lord seide to me, that spak in me, Y schal schewe to thee what these ben.