Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 21:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובת אישׁ כהן כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באשׁ תשׂרף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la hija del varón sacerdote, si comenzare á fornicar, á su padre amancilla: quemada será al fuego.

English

King James Bible 1769

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

King James Bible 1611

And the daughter of any Priest, if she profane her selfe, by playing the whore, she profaneth her father: shee shall be burnt with fire.

Green's Literal Translation 1993

And when a daughter of any priest pollutes herself by going whoring, she is polluting her father; she shall be burned with fire.

Julia E. Smith Translation 1876

And the daughter of a man a priest, if she shall be profaned to commit fornication, it is profaning her father: she shall be burnt in fire.

Young's Literal Translation 1862

`And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the daughter of any priest, if she shall profane herself by lewdness, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Bishops Bible 1568

If a priestes daughter fall to play the whore, she polluteth her father, therefore must she be burnt with fire

Geneva Bible 1560/1599

If a Priestes daughter fall to play the whore, she polluteth her father: therefore shall she be burnt with fire.

The Great Bible 1539

If a Preastes daughter fall to playe the whore, she poluteth her father: therfore must she be burnt with fyre.

Matthew's Bible 1537

If a preastes daughter fall to playe the whore, she poluteth her father: therfore she shal be burnt wyth fyre.

Coverdale Bible 1535

Yf a prestes doughter fall to whoringe, she shalbe burnt with fyre, for she hath shamed hir father.

Wycliffe Bible 1382

If the `doutir of a preest is takun in defoulyng of virgynite, and defoulith the name of hir fadir, sche schal be brent in flawmes.