Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Daniel 5:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלשׁאצר מלכא עבד לחם רב לרברבנוהי אלף ולקבל אלפא חמרא שׁתה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

EL rey Belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.

 

English

King James Bible 1769

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King James Bible 1611

Belshazzar the King made a great feast to a thousand of his Lords, and dranke wine before the thousand.

Green's Literal Translation 1993

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles. And he drank wine before the thousand.

Julia E. Smith Translation 1876

Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.

Young's Literal Translation 1862

Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Bishops Bible 1568

King Balthasar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousande

Geneva Bible 1560/1599

King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.

The Great Bible 1539

Kynge Balthazar made a great bancket to his thousand Lordes: with all these thousande he made great chere,

Matthew's Bible 1537

Kynge Balthazar made a greate bancket to his thousand Lordes: with all these thousand he made great chere,

Coverdale Bible 1535

Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare,

Wycliffe Bible 1382

Balthasar, the kyng, made a greet feeste to hise beste men a thousynde, and ech man drank aftir his age.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely