Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלשׁאצר מלכא עבד לחם רב לרברבנוהי אלף ולקבל אלפא חמרא שׁתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

EL rey Belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.

English

King James Bible 1769

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

King James Bible 1611

Belshazzar the King made a great feast to a thousand of his Lords, and dranke wine before the thousand.

Green's Literal Translation 1993

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles. And he drank wine before the thousand.

Julia E. Smith Translation 1876

Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.

Young's Literal Translation 1862

Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Bishops Bible 1568

King Balthasar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousande

Geneva Bible 1560/1599

King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.

The Great Bible 1539

Kynge Balthazar made a great bancket to his thousand Lordes: with all these thousande he made great chere,

Matthew's Bible 1537

Kynge Balthazar made a greate bancket to his thousand Lordes: with all these thousand he made great chere,

Coverdale Bible 1535

Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare,

Wycliffe Bible 1382

Balthasar, the kyng, made a greet feeste to hise beste men a thousynde, and ech man drank aftir his age.