Textus Receptus Bibles

< >

Daniel 3:6

ומן די לא יפל ויסגד בה שׁעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃

Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And who so falleth not down and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middest of a burning fierie furnace.

And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning, fiery furnace.

And whoever shall not fall and prostrate himself in the same moment, he shall be cast into a furnace of flaming fire.

and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Whoso then falleth not downe & worshippeth, shall euen the same houre be cast into the mids of a hot firie fornace

And whosoeuer falleth not downe and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middes of an hote fierie fornace.

Whoso then falleth not downe & boweth him selfe, shall euen the same houre be cast into an hote burnynge ouen.

Who so then falleth not downe & boweth hym selfe, shall euen the same houre be caste into an hote burnynge ouen.

Who so then falleth not downe and boweth himself, shal euen the same houre be cast in to an hote burnynge ouen.

Sotheli if ony man fallith not doun, and worschipith not, in the same our he schal be sent in to the furneis of fier brennynge.