Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Daniel 2:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא צלמא ראשׁה די דהב טב חדוהי ודרעוהי די כסף מעוהי וירכתה די נחשׁ׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

La cabeza de esta imagen era de fino oro; sus pechos y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de metal;

 

English

King James Bible 1769

This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

King James Bible 1611

This images head was of fine gold, his breast and his armes of siluer, his belly and his thighes of brasse:

Green's Literal Translation 1993

The head of this image was of fine gold, its breast and its arms were of silver, its belly and its thighs were of bronze,

Julia E. Smith Translation 1876

This image, its head of good gold, the breasts and arms of silver, and the bowels and thighs of brass:

Young's Literal Translation 1862

This image! its head `is' of good gold, its breasts and its arms of silver, its belly and its thighs of brass;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The head of this image was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Bishops Bible 1568

This images head was of fine gold, his brest and armes of siluer, his belly and his thighes of brasse

Geneva Bible 1560/1599

This images head was of fine golde, his breast and his armes of siluer, his bellie and his thighs of brasse,

The Great Bible 1539

The Image heade was of fyne golde, hys brest & armes of siluer, his body and loynes were of copper,

Matthew's Bible 1537

The Image head was of fyne golde, hys breste & armes of siluer, his body and loynes were of copper,

Coverdale Bible 1535

The ymage heade was of fyne golde, his brest and armes off syluer, his body ad loynes were off copper,

Wycliffe Bible 1382

The heed of this ymage was of best gold, but the brest and armes weren of siluer; certis the wombe and thies weren of bras,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely