Textus Receptus Bibles

< >

Daniel 1:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

והילדים האלה ארבעתם נתן להם האלהים מדע והשׂכל בכל ספר וחכמה ודניאל הבין בכל חזון וחלמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á estos cuatro muchachos dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.

English

King James Bible 1769

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

King James Bible 1611

As for these foure children, God gaue them knowledge, and skil in all learning and wisedome, and Daniel had vnderstanding in all visions and dreames.

Green's Literal Translation 1993

As for these four boys, God gave them knowledge and skill in all writing and wisdom. And had understanding in all visions and dreams.

Julia E. Smith Translation 1876

And these four children, God gave to them knowledge and understanding in all writing and wisdom: and Daniel understood in every vision and dreams.

Young's Literal Translation 1862

As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every `kind of' literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every `kind of' vision and dreams.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Bishops Bible 1568

As for these foure children, God gaue them knowledge and vnderstanding in all learning & wysdome: also he gaue Daniel vnderstanding of all visions and dreames

Geneva Bible 1560/1599

As for these foure children, God gaue them knowledge, and vnderstanding in al learning and wisedome: also he gaue Daniel vnderstanding of all visions and dreames.

The Great Bible 1539

God gaue nowe these foure springaldes connynge and lernyng in all scripture and wysdome: but vnto Daniel specially, he gaue vnderstandynge of all visyons and dreames.

Matthew's Bible 1537

God gaue nowe these foure spryngaldes connyng and learnyng in all scrypture and wysdome: but vnto Daniell specyally, he gaue vnderstandynge of all vysyons and dreames.

Coverdale Bible 1535

God gaue now these foure spryngaldes connynge and lernynge in all scripture and wisdome: but vnto Daniel specially, he gaue vnderstondinge off all visions and dreames.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe to these children God yaf kunnyng and lernyng in ech book, and in al wisdom; but to Daniel God yaf vndurstondyng of alle visiouns and dremys.