Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 44:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב אתי דרך שׁער המקדשׁ החיצון הפנה קדים והוא סגור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y TORNOME hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.

English

King James Bible 1769

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

King James Bible 1611

Then he brought me backe the way of the gate of the outward Sanctuarie which looketh toward the East, and it was shut.

Green's Literal Translation 1993

And he brought me back the way of the gate of the outer sanctuary, facing east. And it was shut.

Julia E. Smith Translation 1876

And he turned me back the way of the gate of the holy place with out, looking to the east; and it was shut

Young's Literal Translation 1862

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh towards the east; and it was shut.

Bishops Bible 1568

After this, he brought me againe to the outward gate of the sanctuarie on the east side, and that was shut

Geneva Bible 1560/1599

Then he brought me towarde the gate of the outwarde Sanctuarie, which turneth towarde the East, and it was shut.

The Great Bible 1539

After this, he brought me againe to the outwarde dore of the sanctuary on the east syde, and that was shut.

Matthew's Bible 1537

After thys, he brought me agayne to the outwarde dore of the Sanctuary on the East syde and that was shut.

Coverdale Bible 1535

After this, he brought me agayne to ye outwarde dore of the Sanctuary on the east syde, and that was shut.

Wycliffe Bible 1382

And he turnede me to the weie of the yate of the outermore seyntuarie, which yate byhelde to the eest, and was closid.