Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 42:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל פני ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשׁים אמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.

English

King James Bible 1769

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

King James Bible 1611

Before the length of an hundreth cubites was the North doore, and the breadth was fiftie cubits.

Green's Literal Translation 1993

To the face of its length was a hundred cubits, toward the north door, and fifty cubits wide.

Julia E. Smith Translation 1876

To the face of the length a hundred cubits the door of the north, and the breadth, fifty cubits.

Young's Literal Translation 1862

At the front of the length `is' a hundred cubits `at' the north opening, and the breadth fifty cubits.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Bishops Bible 1568

Before the length of a hundred cubites was the north doore: and the breadth was fiftie cubites

Geneva Bible 1560/1599

Before ye length of an hundreth cubites, was the North doore, and it was fiftie cubites broad.

The Great Bible 1539

The wydenes conteyned .l. cubytes:

Matthew's Bible 1537

which had the length of an .C. cubytes whose dore turned toward the north. The wydenesse conteyned .C. cubites:

Coverdale Bible 1535

The wydenesse conteyned L. cubites,

Wycliffe Bible 1382

in the face an hundrid cubitis of lengthe of the dore of the north, and fifti cubitis of breede,