Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 41:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂויה אליהן אל דלתות ההיכל כרובים ותמרים כאשׁר עשׂוים לקירות ועב עץ אל פני האולם מהחוץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en las puertas del templo había labrados de querubines y palmas, así como estaban hechos en las paredes, y grueso madero sobre la delantera de la entrada por de fuera.

English

King James Bible 1769

And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

King James Bible 1611

And there were made on them, on the doores of the Temple, Cherubims and Palme-trees, like as were made vpon the walles, and there were thicke planckes vpon the face of the porch without.

Green's Literal Translation 1993

And cherubs and palm trees were made on them, on the doors of the temple, like those made on the walls; and thick wood was on the face of the porch outside.

Julia E. Smith Translation 1876

And being made upon them upon the doors of the temple, cherubs and palm trees, according to those being upon the walls; and thick wood upon the face of the porch from without

Young's Literal Translation 1862

And made on them, on the doors of the temple, `are' cherubs and palm-trees as are made on the walls, and a thickness of wood `is' at the front of the porch on the outside.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

Bishops Bible 1568

And vpon the doores of the temple, there were made Cherubims & paulme trees, lyke as was made vpon the walles: & thicke beames vpon the forefront of the porche without

Geneva Bible 1560/1599

And vpon the doores of the Temple there were made Cherubims and palmetrees, like as was made vpon the walles, and there were thicke plankes vpon the forefront of the porch without.

The Great Bible 1539

And vpon the dores of the temple, ther were made cherubins and date trees, like as vpon the walles: and a greate thycke balke of wodde was before on the out syde of the porche.

Matthew's Bible 1537

And vpon the dores of the temple there were made Cherubins and date trees, lyke as vpon the walles: and a greate thicke balke of wodde was before on the out syde of the porche.

Coverdale Bible 1535

And vpon the dores of the temple there were made Cherubins and date trees, like as vpon the walles: and a greate thicke balke of wodde was before on the outsyde of the porche.

Wycliffe Bible 1382

And cherubyns and the grauyng of palm trees weren grauun in tho doris of the temple, as also tho weren expressid in the wallis. Wherfor and grettere trees weren in the frount of the porche with outforth,