Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 41:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימד את ארכו עשׂרים אמה ורחב עשׂרים אמה אל פני ההיכל ויאמר אלי זה קדשׁ הקדשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo: y díjome: Este es el lugar santísimo.

English

King James Bible 1769

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

King James Bible 1611

So he measured the length therof twentie cubites, and the bredth twentie cubites before the temple, and he said vnto me; This is the most holy place.

Green's Literal Translation 1993

And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, to the face of the temple. And he said to me, This is the Holy of Holies.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will measure its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, to the face of the temple: and he will say to me, This the holy of holies.

Young's Literal Translation 1862

And he measureth its length twenty cubits, and the breadth twenty cubits, unto the front of the temple, and he saith unto me, `This `is' the holy of holies.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So he measured the length of it twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

Bishops Bible 1568

He measured the length therof twentie cubites, and the breadth twentie cubites before the temple. And he said vnto me, This is the most holy [place.

Geneva Bible 1560/1599

So he measured the length thereof twentie cubites, and the breadth twentie cubites before the Temple. And he sayde vnto mee, This is the most holy place.

The Great Bible 1539

He measured the length and bredth therof, which were euery one .xx. cubites, before the temple. And he sayde vnto me: this is the holiest of all.

Matthew's Bible 1537

He measure the length and bredth therof, whych were euery one .xx. cubytes, before the temple. And he sayde vnto me: thys is the holyest of all.

Coverdale Bible 1535

He measured the legth and bredth therof, which were euery one xx. cubites, before the temple. And he sayde vnto me: this is the holyest of all.

Wycliffe Bible 1382

And he mat the lengthe therof of twenti cubitis, and the breede of twenti cubitis, bifor the face of the temple.