Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 37:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

והעבירני עליהם סביב סביב והנה רבות מאד על פני הבקעה והנה יבשׁות מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.

English

King James Bible 1769

And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

King James Bible 1611

And caused mee to passe by them round about, and beholde, there were very many in the open valley, and loe, they were very drie.

Green's Literal Translation 1993

And He made me pass among them all around. And, behold, very many were on the face of the valley. And, behold! They were very dry.

Julia E. Smith Translation 1876

And he caused me to pass over them round about, round about: and behold, exceeding many upon the face of the valley; and behold, exceedingly dry.

Young's Literal Translation 1862

and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many `are' on the face of the valley, and lo, very dry.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And caused me to pass by them around: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.

Bishops Bible 1568

And he led me rounde about by them, and beholde, there were very many in the open fielde, and lo they were very drye

Geneva Bible 1560/1599

And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they were very drie.

The Great Bible 1539

and he led me rounde about by them: and beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, and maruelous drye also.

Matthew's Bible 1537

and he led me rounde aboute by them: & beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, and maruelous drye also.

Coverdale Bible 1535

& he led me rounde aboute by them: & beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, & maruelous drye also.

Wycliffe Bible 1382

and he ledde me aboute bi tho in cumpas. Forsothe tho weren ful manye on the face of the feeld, and drie greetli.