Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 36:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הנני אליכם ופניתי אליכם ונעבדתם ונזרעתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque heme aquí á vosotros, y á vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados.

English

King James Bible 1769

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

King James Bible 1611

For behold, I am for you, and I will turne vnto you, and ye shall be tilled and sowen.

Green's Literal Translation 1993

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

Julia E. Smith Translation 1876

For behold me for you, and I turned to you and ye were tilled and sown.

Young's Literal Translation 1862

For, lo, I `am' for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

Bishops Bible 1568

Beholde I come vnto you, and vnto you wyll I turne my face, that ye may be tilled and sowen

Geneva Bible 1560/1599

For behold, I come vnto you, and I wil turne vnto you, and ye shalbe tilled and sowen.

The Great Bible 1539

Beholde, I come vnto you, and vnto you wyll I turne me, that ye maye be tylled and sowne.

Matthew's Bible 1537

Beholde, I come vnto you, and vnto you wyl I turne me, that ye maye be tylled and sowen.

Coverdale Bible 1535

Beholde, I come vnto you, and vnto you will I turne me, that ye maye be tylled and sowen.

Wycliffe Bible 1382

For lo! Y to you, and Y schal turne to you, and ye schulen be erid, and schulen take seed.