Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 36:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה בן אדם הנבא אל הרי ישׂראל ואמרת הרי ישׂראל שׁמעו דבר יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y TU, hijo del hombre, profetiza sobre los montes de Israel, y di: Montes de Israel, oid palabra de Jehová:

English

King James Bible 1769

Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

King James Bible 1611

Also thou sonne of man, prophecie vnto the mountaines of Israel, and say; Ye mountaines of Israel, Heare the word of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And you, son of man, prophesy to Israel's mountains and say, O heights of Israel, hear the word of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah:

Young's Literal Translation 1862

And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man prophecie vnto the mountaines of Israel, and speake, heare the worde of the lord O ye mountaines of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Also thou sonne of man, prophesie vnto the mountaines of Israel, and say, Ye mountaines of Israel, heare the word of the Lord.

The Great Bible 1539

Thou sonne of man, prophecye vpon the mountaynes of Israell, and speake: Heare the worde of the Lorde, O ye mountaynes of Israel.

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man, prophecie vpon the mountaynes of Israel, & speake: Heare the worde of the Lorde, O ye mountaynes of Israell:

Coverdale Bible 1535

Thou sonne of man, prophecie vpon the mountaynes of Israel, & speake: Heare the worde of the LORDE, o ye mountaynes of Israel:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe thou, sone of man, profesie on the hillis of Israel; and thou schalt seie, Hillis of Israel, here ye the word of the Lord.