Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 35:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר אדני יהוה כשׂמח כל הארץ שׁממה אעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Alegrándose toda la tierra, yo te haré soledad.

English

King James Bible 1769

Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

King James Bible 1611

Thus saith the Lord God; When the whole earth reioyceth, I will make thee desolate.

Green's Literal Translation 1993

So says the Lord Jehovah: As all the earth rejoices, I will make you a ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the Lord Jehovah: When all the earth rejoiced I will make thee a desolation.

Young's Literal Translation 1862

Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lord God: To the ioy of all the worlde wyll I make thee waste

Geneva Bible 1560/1599

Thus sayth the Lord God, So shall all the world reioyce when I shall make thee desolate.

The Great Bible 1539

Where vnto, thus sayeth the Lord God: to the ioye of all the worlde will I make the waste.

Matthew's Bible 1537

Wher vnto thus sayeth the Lorde God: when the whole worlde is in wealth, then wyll I make the waste.

Coverdale Bible 1535

Where vnto, thus saieth ye LORDE God: when the whole worlde is in wealth, then wil I make the waist.

Wycliffe Bible 1382

The Lord God seith these thingis, While al the lond is glad, Y schal turne thee in to wildernesse.