Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 31:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בן אדם אמר אל פרעה מלך מצרים ואל המונו אל מי דמית בגדלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, di á Faraón rey de Egipto, y á su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?

English

King James Bible 1769

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

King James Bible 1611

Sonne of man, speake vnto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy greatnesse?

Green's Literal Translation 1993

Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt and to his host: To whom are you like in your greatness?

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom wert thou like in thy greatness?

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man, speake vnto Pharao king of Egypt, and to all his people: whom art thou lyke in thy greatnesse

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, speake vnto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy greatnesse?

The Great Bible 1539

thou sonne of man, speake vnto Pharao the kynge of Egypte, and to al hys people. Whom art thou lyke in thy greatnesse?

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man speake vnto Pharao the kynge of Egypte and to all hys people: Whome arte thou lyke in thy greatenesse?

Coverdale Bible 1535

Thou sonne of man, speake vnto Pharao the kynge of Egipte, ad to all his people: Whom art thou like in yi greatnesse?

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Thou, sone of man, seie to Farao, kyng of Egipt, and to his puple, To whom art thou maad lijk in thi greetnesse?