Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 29:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו כל ישׁבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משׁענת קנה לבית ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron bordón de caña á la casa de Israel.

English

King James Bible 1769

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

King James Bible 1611

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they haue bene a staffe of reede to the house of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they were a support of reed to the house of Israel:

Young's Literal Translation 1862

And known have all inhabitants of Egypt That I `am' Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Bishops Bible 1568

That all they which dwell in Egypt may know that I am the Lord, because they haue ben a staffe of reede to the house of Israel

Geneva Bible 1560/1599

And al the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they haue ben a staffe of reede to the house of Israel.

The Great Bible 1539

that all they which dwell in Egypte, maye knowe, that I am the Lorde: because thou hast bene a staf of rede to the house of Israel.

Matthew's Bible 1537

that al thei whiche dwell in Egypte, maye knowe, that I am the Lorde: because thou haste bene a staffe of rede to the house of Israel.

Coverdale Bible 1535

that all they which dwell in Egipte, maye knowe, that I am the LORDE: because thou hast bene a staff of rede to the house of Israel.

Wycliffe Bible 1382

And alle the dwelleris of Egipt schulen knowe, that Y am the Lord. For that that thou were a staf of rehed to the hous of Israel, whanne thei token thee with hond,