Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בן אדם כתוב לך את שׁם היום את עצם היום הזה סמך מלך בבל אל ירושׁלם בעצם היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, escríbete el nombre de este día: el rey de Babilonia se puso sobre Jerusalem este mismo día.

English

King James Bible 1769

Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

King James Bible 1611

Sonne of man, Write thee the name of the day, euen of this same day: the king of Babylon set himselfe against Ierusalem this same day.

Green's Literal Translation 1993

Son of man, write for yourself the name of the day, this very day. The king of Babylon has leaned toward Jerusalem in this very day.

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, write to thee the name of the day, this same day: the king of Babel set up against Jerusalem this same day.

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, Write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Bishops Bible 1568

O thou sonne of man, write the name of this day, yea euen of this present day: for the kyng of Babylon set hym selfe agaynst Hierusalem this selfe same day

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, write thee the name of the day, euen of this same day: for the King of Babel set himselfe against Ierusalem this same day.

The Great Bible 1539

O thou sonne of man, wryte vp the name of thys daye, yee, euen the houre of this present daye: when the kyng of Babylon sett hym selfe against Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

O thou sonne of man wryte vp the name of this daye, yea euen the houre of this present day: when the kinge of Babilon set hym selfe agaynste Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

O thou sonne off man, wryte vp the name off this daye, yee eue ye houre of this present daye: when the kynge of Babilon set himself agaynst Ierusale.

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Thou, sone of man, write to thee the name of this dai, in which the king of Babiloyne is confermed ayens Jerusalem to dai.