Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 35:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל לא יכרת אישׁ ליונדב בן רכב עמד לפני כל הימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No faltará varón de Jonadab, hijo de Rechâb, que esté en mi presencia todos los días.

English

King James Bible 1769

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

King James Bible 1611

Therefore thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Ionadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for euer.

Green's Literal Translation 1993

so Jehovah of Hosts, the God of Israel, says this: Jonadab, the son of Rechab, shall not have a man cut off from standing before Me all the days.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, thus said Jehovah of armies, God of Israel, A man shall not be cut off to Jonadab son of Rechab, to stand before my face all the days.

Young's Literal Translation 1862

therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Bishops Bible 1568

Therefore thus saith the Lorde of hoastes the God Israel: Ionadab the sonne of Rechab shal not faile, but haue one out of his flocke to stande alway before me

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Ionadab the sonne of Rechab shall not want a man, to stand before me for euer.

The Great Bible 1539

Therfore thus sayeth the Lorde of Hostes, the God of Israel: Ionadab the sonne of Rechab shall not fayle, but haue one out of his stocke to stande alwaye before me.

Matthew's Bible 1537

Therefore thus sayeth the Lorde of Hostes, the God of Israell: Ionadab the sonne of Rechab shall not fayle, but haue one of his stocke, to stand alway before me.

Coverdale Bible 1535

Therfore thus saieth the LORDE of hoostes the God of Israel: Ionadab the sonne of Rechab shal not fayle, but haue one out of his stocke, to stode allwaye before me.

Wycliffe Bible 1382

therfor the Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, A man of the generacioun of Jonadab, sone of Recab, schal not faile stondynge in my siyt in alle daies.