Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 26:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרת אליהם כה אמר יהוה אם לא תשׁמעו אלי ללכת בתורתי אשׁר נתתי לפניכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Les dirás pues: Así ha dicho Jehová: Si no me oyereis para andar en mi ley, la cual dí delante de vosotros,

English

King James Bible 1769

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

King James Bible 1611

And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord; If yee will not hearken to mee to walke in my Law, which I haue set before you,

Green's Literal Translation 1993

And you shall say to them, So says Jehovah, If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,

Julia E. Smith Translation 1876

And say to them, Thus said Jehovah, If ye will not hear to me to go in my law which I gave before your face,

Young's Literal Translation 1862

`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,

Bishops Bible 1568

And after this maner shalt thou speake vnto them, Thus saith the Lord: If ye wyll not obey me, to walke in my lawes which I haue geuen you

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,

The Great Bible 1539

And after thys maner shalt thou speake vnto them: Thus sayth the Lorde: yf ye will not obey me, to walke in my lawes, which I haue geuen you,

Matthew's Bible 1537

And after thys maner shalte thou speake vnto them: Thus saith the Lorde: yf ye wyll not obeye me, to walcke in my lawes, whiche I haue geuen you,

Coverdale Bible 1535

And after this maner shalt thou speake vnto them: Thus saieth the LORDE: yf ye will not obeye me, to walke in my lawes, which I haue geuen you,

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt seie to hem, The Lord seith these thingis, If ye heren not me, that ye go in my lawe which Y yaf to you,