Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 25:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונדמו נאות השׁלום מפני חרון אף יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las majadas quietas serán taladas por el furor de la ira de Jehová.

English

King James Bible 1769

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

King James Bible 1611

And the peaceable habitations are cut downe because of the fierce anger of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And the peaceful folds are devastated, because of the glow of the anger of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the dwellings of peace were destroyed from the face of the burning of the anger of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the peaceable habitations are cut down, because of the fierce anger of the LORD.

Bishops Bible 1568

And their best fieldes lye dead, because of the horrible wrath of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lord.

The Great Bible 1539

and theyr best feldes lye deed because of the horryble wrath of the Lord.

Matthew's Bible 1537

& theyr best feldes shall lye dead because of the horryble wrath of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

and their best feldes shal lie deed because of the horrible wrath of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And the feeldis of pees weren stille, for the face of wraththe of the strong veniaunce of the Lord.