Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 14:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידענו יהוה רשׁענו עון אבותינו כי חטאנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado.

English

King James Bible 1769

We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

King James Bible 1611

We acknowledge, O Lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee.

Green's Literal Translation 1993

We acknowledge our wickedness, O Jehovah, the iniquity of our fathers; for we have sinned against You.

Julia E. Smith Translation 1876

We knew, O Jehovah, our evil, the iniquity of our fathers: for we sinned to thee.

Young's Literal Translation 1862

We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

Bishops Bible 1568

We knowledge (O Lorde) all our misdeedes, and the sinnes of our fathers: for we haue offended thee

Geneva Bible 1560/1599

We acknowledge, O Lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee.

The Great Bible 1539

We knowledge (o Lorde) all our mysdedes, & the synnes of our fathers, that we haue offended the.

Matthew's Bible 1537

We knowlege (O Lorde) all oure mysdedes, & the synnes of oure fathers, that we haue offended the.

Coverdale Bible 1535

We knowlege (o LORDE) all oure my?dedes, and the synnes of oure fathers, that we haue offended ye.

Wycliffe Bible 1382

Lord, we han know oure vnfeithfulnessis, and the wickidnessis of oure fadris, for we han synned to thee.