Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 13:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואקנה את האזור כדבר יהוה ואשׂם על מתני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y púselo sobre mis lomos.

English

King James Bible 1769

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

King James Bible 1611

So I got a girdle, according to the word of the Lord, and put it on my loines.

Green's Literal Translation 1993

So I bought a band according to the word of Jehovah and put it on my loins.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall buy the girdle according to the word of Jehovah, and I shall put upon my loins.

Young's Literal Translation 1862

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

Bishops Bible 1568

Then I got me a girdle accordyng to the commaundement of the Lorde, and put it about my loynes

Geneva Bible 1560/1599

So I bought the girdle according to the commandement of the Lord, and put it vpon my loynes.

The Great Bible 1539

Then I got me a breche, accordynge to the commaundement of the Lorde, and put it aboute my loynes.

Matthew's Bible 1537

Then I got me a breche, accordynge to the commaundement of the Lorde, and put it about my loynes.

Coverdale Bible 1535

Then I got me a brech, acordinge to the commaundemet of the LORDE, and put it aboute my loynes.

Wycliffe Bible 1382

And Y took in possessioun a breigirdil, bi the word of the Lord; and Y puttide aboute my leendis.