Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 11:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová me lo hizo saber, y conocílo: entonces me hiciste ver sus obras.

English

King James Bible 1769

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

King James Bible 1611

And the Lord hath giuen mee knowledge of it, and I knowe it, then thou shewedst me their doings.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah made me know. And I knew. Then You showed me their doings.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah made known to me and I shall know: then thou caused me to see their doings.

Young's Literal Translation 1862

And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

Bishops Bible 1568

This (O Lorde) haue I learned of thee, and vnderstande it: for thou hast shewed me their imaginations

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.

The Great Bible 1539

This (O Lord) haue I lerned of the, and vnderstand it, for thou hast shewed me theyr ymaginacyons.

Matthew's Bible 1537

This (O Lord) haue I learned of the, and vnderstand it, for thou hast shewed me theyr ymaginacions.

Coverdale Bible 1535

This (o LORDE) haue I lerned of the, and vnderstonde it, for thou hast shewed me their ymaginacions.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe, Lord, thou schewidist to me, and Y knew; thou schewidist to me the studies of hem.