Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 5:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמה ושׁערורה נהיתה בארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:

English

King James Bible 1769

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

King James Bible 1611

A wonderfull and horrible thing is committed in the land.

Green's Literal Translation 1993

An astounding and horrible thing has happened in the land.

Julia E. Smith Translation 1876

Astonishment and horror was in the land.

Young's Literal Translation 1862

An astonishing and horrible thing hath been in the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Bishops Bible 1568

Horrible and greeuous thinges are done in the lande

Geneva Bible 1560/1599

An horrible and filthie thing is committed in the land.

The Great Bible 1539

Horryble & greuous thynges are done in the lande.

Matthew's Bible 1537

Horryble and greuous thinges are done in the lande.

Coverdale Bible 1535

Horrible and greuous thinges are done in the londe.

Wycliffe Bible 1382

Wondur and merueilouse thingis ben maad in the lond;