Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 5:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה על כן גדלו ויעשׁירו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.

English

King James Bible 1769

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

King James Bible 1611

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Green's Literal Translation 1993

Like a cage full of birds, so their houses are full of treachery. On account of this they have become great and grown rich.

Julia E. Smith Translation 1876

As a cane full of birds, so their houses full of deceit: for this they were magnified and they will be rich.

Young's Literal Translation 1862

As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and have grown rich.

Bishops Bible 1568

And like as a nette is full of byrdes, so are their houses full of that which they haue gotten with falshood and deceipt: Hereof commeth their great substaunce and riches

Geneva Bible 1560/1599

As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.

The Great Bible 1539

And lyke as a net is full of byrdes, so are theyr houses ful of that whiche they haue gotten with falshed and disceyte. Herof commeth theyr great substaunce and richesse,

Matthew's Bible 1537

And lyke as a net is ful of byrdes, so are their houses full of that which they haue gotten wt falshed and disceyte. Hereof commeth theyr greate substaunce and ryches,

Coverdale Bible 1535

And like as a net is full of byrdes, so are their houses full of that, which they haue gotten with falsede and disceate. Herof cometh their greate substaunce and riches,

Wycliffe Bible 1382

As a net, ether a trap, ful of briddis, so the housis of hem ben ful of gile. Therfor thei ben magnefied,