Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 53:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מי האמין לשׁמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

English

King James Bible 1769

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

King James Bible 1611

Who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the Lord reuealed?

Green's Literal Translation 1993

Who has believed our report? And to whom is the arm of Jehovah revealed?

Julia E. Smith Translation 1876

Who believed in our report? and to whom was the arm of Jehovah uncovered?

Young's Literal Translation 1862

Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Bishops Bible 1568

But who hath geuen credence vnto our preaching? or to whom is the arme of the Lorde knowen

Geneva Bible 1560/1599

Who will beleeue our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled?

The Great Bible 1539

But who hath geuen credence vnto the thynge we haue hearde? Or to whom is the arme of the Lord knowne?

Matthew's Bible 1537

Bvt who geueth credence vnto oure preachynge? Or to whome is the arme of the Lorde knowne?

Coverdale Bible 1535

Bvt who geueth credence vnto oure preachinge? Or to who is the arme of the LORDE knowne?

Wycliffe Bible 1382

Who bileuyde to oure heryng? and to whom is the arm of the Lord schewide?