Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 46:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרו זאת והתאשׁשׁו השׁיבו פושׁעים על לב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordaos de esto, y tened vergüenza, tornad en vosotros, prevaricadores.

English

King James Bible 1769

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

King James Bible 1611

Remember this, and shew your selues men: bring it againe to minde, O ye transgressours.

Green's Literal Translation 1993

Remember this and be a man; return it on your heart, transgressors.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart

Young's Literal Translation 1862

Remember this, and shew yourselves men, Turn `it' back, O transgressors, to the heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Bishops Bible 1568

Consider this well, and be ashamed: go into your owne selues

Geneva Bible 1560/1599

Remember this, and be ashamed: bring it againe to minde, O you transgressers.

The Great Bible 1539

Consydre this well, and be ashamed. Go into youre awne selues (O ye runnagates.)

Matthew's Bible 1537

Consydre this well, & be ashamed Go in to youre owne selues (O ye runnagates.)

Coverdale Bible 1535

Considre this well, and be ashamed, Go in to youre owne selues (O ye runnagates).

Wycliffe Bible 1382

Haue ye mynde of this, and be ye aschamed; ye trespassouris, go ayen to the herte.