Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 45:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביהוה יצדקו ויתהללו כל זרע ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

En Jehová será justificada y se gloriará toda la generación de Israel.

English

King James Bible 1769

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

King James Bible 1611

In the Lord shall all the seed of Israel be iustified, and shall glory.

Green's Literal Translation 1993

In Jehovah all of the seed of Israel shall be justified, and shall glory.

Julia E. Smith Translation 1876

In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Young's Literal Translation 1862

In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Bishops Bible 1568

And the whole seede of Israel shalbe iustified, and glory in the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

The whole seede of Israel shall be iustified, and glorie in the Lord.

The Great Bible 1539

And the whole sede of Israel shalbe iustified and make their boast in the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And the whole sede of Israel shalbe iustyfyed, and praysed in the Lorde.

Coverdale Bible 1535

And the whole sede of Israel shalbe iustified, & praysed in ye LORDE

Wycliffe Bible 1382

Therfor thei schulen sei in the Lord, Riytfulnessis and empire ben myne; alle that fiyten ayens hym schulen come to hym, and schulen be aschamed.