Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 42:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

מי בכם יאזין זאת יקשׁב וישׁמע לאחור׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?

English

King James Bible 1769

Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

King James Bible 1611

Who among you will giue eare to this? who will hearken, and heare for the time to come?

Green's Literal Translation 1993

Who among you will hear this, will listen and hear for the time to come?

Julia E. Smith Translation 1876

Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?

Young's Literal Translation 1862

Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?

Bishops Bible 1568

But who is he among you that pondereth this, that considereth it, and taketh it for a warning in tyme to come

Geneva Bible 1560/1599

Who among you shall hearken to this, and take heede, and heare for afterwardes?

The Great Bible 1539

But who is he amonge you, that pondreth this, that consydreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?

Matthew's Bible 1537

But who is he amonge you, that pondreth this in hys mynde, that consydreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?

Coverdale Bible 1535

But who is he amonge you, yt pondreth this in his mynde, yt considreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?

Wycliffe Bible 1382

Who is among you, that herith this, perseyueth, and herkneth thingis to comynge?