Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 41:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישׁו עצמותיכם יאמר מלך יעקב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alegad por vuestra causa, dice Jehová: exhibid vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.

English

King James Bible 1769

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

King James Bible 1611

Produce your cause, saith the Lord, bring foorth your strong reasons, saith the King of Iacob.

Green's Literal Translation 1993

Bring your cause, says Jehovah; let your strong reasons come near, says the King of Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

Bring near your cause, Will say Jehovah; draw near your strong defences, will the king of Jacob say:

Young's Literal Translation 1862

Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Bishops Bible 1568

Stande at your cause saith the Lord, & bryng foorth your strongest grounde, saith the kyng of Iacob

Geneva Bible 1560/1599

Stand to your cause, saith the Lord: bring forth your strong reasons, saith ye King of Iaakob.

The Great Bible 1539

Stande at youre cause (sayeth the Lorde) & bringe forth youre strongest grounde, sayth the kynge of Iacob.

Matthew's Bible 1537

Stande at your cause (sayeth the Lorde) & brynge forth your stroungest grounde, counceleth the Kynge of Iacob.

Coverdale Bible 1535

Stonde at youre cause (saieth the LORDE) and bringe forth youre strogest grounde, counceleth the kinge of Iacob.

Wycliffe Bible 1382

Make ye niy youre doom, seith the Lord; brynge ye, if in hap ye han ony thing, seith the kyng of Jacob.