Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 40:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל מי תדמיון אל ומה דמות תערכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

English

King James Bible 1769

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

King James Bible 1611

To whom then will ye liken God? or what likenesse will ye compare vnto him?

Green's Literal Translation 1993

And to whom will you liken God? Or what likeness will you array to Him?

Julia E. Smith Translation 1876

And to whom will ye liken God? what likeness will ye compare to him?

Young's Literal Translation 1862

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare to him?

Bishops Bible 1568

To whom then wyll ye lyken God? or what similitude will ye set vp to him

Geneva Bible 1560/1599

To whom then wil ye liken God? or what similitude will ye set vp vnto him?

The Great Bible 1539

To whom then wyll ye liken God? or what Similitude will ye set vp vnto him?

Matthew's Bible 1537

To whom then will ye liken God? or what simylitude wyll ye set vp vnto hym?

Coverdale Bible 1535

To whom then will ye licke God? or what similitude will ye set vp vnto him?

Wycliffe Bible 1382

To whom therfor maden ye God lijk? ether what ymage schulen ye sette to hym?