Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 38:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר חזקיהו מה אות כי אעלה בית יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Había asimismo dicho Ezechîas: ¿Qué señal tendré de que he de subir á la casa de Jehová?

English

King James Bible 1769

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

King James Bible 1611

Hezekiah also had said, what is the signe, that I shall goe vp to the house of the Lord ?

Green's Literal Translation 1993

And Hezekiah said, What is the sign that I will go up to the house of Jehovah?

Julia E. Smith Translation 1876

And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Young's Literal Translation 1862

And Hezekiah saith, `What `is' the sign that I go up to the house of Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Bishops Bible 1568

Then sayd Hezekia: O what a miracle is this, that I shall go vp into the house of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Also Hezekiah had said, What is ye signe, that I shall goe vp into the House of the Lord?

The Great Bible 1539

Then sayd Hezekia: O what a great miracle is this, that I shall go vp into the house of the Lorde?

Matthew's Bible 1537

Then sayd Hezekiah: O what a great thinge is this, that I shall go vp into the house of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Then saide Ezechias: O what a greate thinge is this, that I shal go vp in to the house of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Ezechie seide, What signe schal be, that Y schal stie in to the hous of the Lord?