Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 35:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

חזקו ידים רפות וברכים כשׁלות אמצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.

English

King James Bible 1769

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

King James Bible 1611

Strengthen yee the weake hands, and confirme the feeble knees.

Green's Literal Translation 1993

Make the weak hands strong, and firm up the feeble knees.

Julia E. Smith Translation 1876

Strengthen the relaxed hands and make firm the feeble knees.

Young's Literal Translation 1862

Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Bishops Bible 1568

And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees

Geneva Bible 1560/1599

Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.

The Great Bible 1539

And therfore strength the weake handes, and conforte the feble knees.

Matthew's Bible 1537

And therfore strengthen the weake handes, and comforte the feble knees.

Coverdale Bible 1535

And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.

Wycliffe Bible 1382

Coumforte ye comelid hondis, and make ye strong feble knees.