Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן אראלם צעקו חצה מלאכי שׁלום מר יבכיון׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que sus embajadores darán voces afuera; los mensajeros de paz llorarán amargamente.

English

King James Bible 1769

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

King James Bible 1611

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadours of peace shall weepe bitterly.

Green's Literal Translation 1993

Behold, their heroes cry outside; the envoys of peace shall weep bitterly.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold the lions of God they cried out without: the messengers of peace shall weep bitterness.

Young's Literal Translation 1862

Lo, `Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

Bishops Bible 1568

Beholde the messengers shall crye without: and the embassadours of peace shall weepe bitterly

Geneva Bible 1560/1599

Behold, their messengers shall cry without, and ye ambassadours of peace shall weepe bitterly.

The Great Bible 1539

Beholde, the messengers shall crie without: & the ambassatours of peace shall weape bytterly:

Matthew's Bible 1537

Beholde, theyr aungels crye wythout, the messaungers of peace wepe bytterly.

Coverdale Bible 1535

Beholde, their aungels crie with out, the messaungers of peace wepe bytterly.

Wycliffe Bible 1382

Lo! seeris withoutenforth schulen crye, aungels of pees schulen wepe bittirli.