Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה אמונת עתיך חסן ישׁועת חכמת ודעת יראת יהוה היא אוצרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y la fuerza de la salvación: el temor de Jehová será su tesoro.

English

King James Bible 1769

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

King James Bible 1611

And wisedome and knowledge shall be the stabilitie of thy times, and strength of saluation: the feare of the Lord is his treasure.

Green's Literal Translation 1993

And He will be the security of your times, strength of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of Jehovah is His treasure.

Julia E. Smith Translation 1876

And the stability of thy times, the strength of salvation, was wisdom and knowledge: the fear of Jehovah this his treasure.

Young's Literal Translation 1862

And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it `is' His treasure.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Bishops Bible 1568

And a sure stablishyng of thy tymes, shalbe strength, health, wisdome, and knowledge: and the very feare of the Lorde shalbe the treasure of it

Geneva Bible 1560/1599

And there shall be stabilitie of thy times, strength, saluation, wisdome and knowledge: for the feare of the Lord shalbe his treasure.

The Great Bible 1539

And a sure stablysshing of thy tymes shalbe strength, health, wisdome & knowledge: and the very feare of the Lorde shalbe the treasure of it.

Matthew's Bible 1537

Let trueth and faythfulnesse be in her tyme: power, health, wisdome, knowledge and the feare of God are her treasure.

Coverdale Bible 1535

Let treuth and faithfulnesse be in hir tyme: power, health, wisdome, knowlege & the feare of God are hir treasure.

Wycliffe Bible 1382

And feith schal be in thi tymes; the ritchessis of helthe is wisdom and kunnynge; the drede of the Lord, thilke is the tresour of hym.