Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׂגב יהוה כי שׁכן מרום מלא ציון משׁפט וצדקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.

English

King James Bible 1769

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

King James Bible 1611

The Lord is exalted: for hee dwelleth on high, he hath filled Zion with iudgement and righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah is exalted, for He lives on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice.

Young's Literal Translation 1862

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion `with' judgment and righteousness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Bishops Bible 1568

The Lorde is exalted, for it is he that dwelleth on hye, he hath fylled Sion with iudgement and rygteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.

The Great Bible 1539

The Lorde is exalted, for it is he that dwelleth an hye: he hath fylled Zion with iudgement and righteousnes.

Matthew's Bible 1537

Stande vp Lorde, thou that dwellest on hye: Let Syon be fylled wyth equyte & rightuousnesse.

Coverdale Bible 1535

Stonde vp LORDE, thou that dwellest on hie: Let Sio be fylled with equyte and rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

The Lord is magnefied, for he dwellide an hiy, he fillid Sion with doom and riytfulnesse.