Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 32:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וברד ברדת היער ובשׁפלה תשׁפל העיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el granizo, cuando descendiere será en los montes; y la ciudad será del todo abatida.

English

King James Bible 1769

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

King James Bible 1611

When it shall haile, comming downe on the forrest; and the citie shall be low in a low place.

Green's Literal Translation 1993

Though it hails when the forest is felled, and the city is laid low,

Julia E. Smith Translation 1876

And the hail hailing upon the forest; and the city shall be made low in lowness.

Young's Literal Translation 1862

And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Bishops Bible 1568

And when the hayle falleth, it shall fall in the wood, and the citie shalbe set lowe in the valley

Geneva Bible 1560/1599

When it haileth, it shall fall on the forest, and the citie shall be set in the lowe place.

The Great Bible 1539

And when the hayle falleth, it shall fall in the wodde, and the citye shalbe set lowe in the valleye.

Matthew's Bible 1537

And when the hayle falleth, it shal fal in the wodde and in the cytie.

Coverdale Bible 1535

And whe the hale falleth, it shal fall in the wodde and in the citie.

Wycliffe Bible 1382

But hail schal be in the coming doun of the foreste, and bi lownesse the citee schal be maad low.