Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 32:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁריכם זרעי על כל מים משׁלחי רגל השׁור והחמור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.

English

King James Bible 1769

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

King James Bible 1611

Blessed are yee that sow beside all waters, that send forth thither the feete of the oxe and the asse.

Green's Literal Translation 1993

blessed are you who sow beside all waters, who send out the foot of the ox and the ass.

Julia E. Smith Translation 1876

Happy ye sowing upon all waters, sending the foot of the ox and the ass.

Young's Literal Translation 1862

Happy `are' ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Bishops Bible 1568

O howe happy shall ye be when ye shall safely sowe your seede beside all waters, and dryue thyther the feete of your oxen and asses

Geneva Bible 1560/1599

Blessed are ye that sowe vpon all waters, and driue thither the feete of the oxe and the asse.

The Great Bible 1539

O howe happy shall ye be, when ye shall safely sowe your seed besyde all waters, and dryue thyther the fete of your oxen and asses.

Matthew's Bible 1537

O how happy shall ye be, when ye shall safely sowe youre sede besyde all waters and dryue thyther the fete of youre oxen and asses.

Coverdale Bible 1535

O how happy shal ye be, whe ye shal safely sowe youre sede besyde all waters & dryue thither the fete of youre oxe & asses.

Wycliffe Bible 1382

Blessid ben ye, that sowen on alle watris, and putten yn the foot of an oxe and of an asse.