Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 32:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה מעשׂה הצדקה שׁלום ועבדת הצדקה השׁקט ובטח עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre.

English

King James Bible 1769

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

King James Bible 1611

And the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer.

Green's Literal Translation 1993

And the work of righteousness shall be peace; and the service of righteousness shall be quietness and hope forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And the work of justice was peace, and the service of justice, rest and confidence, even to forever.

Young's Literal Translation 1862

And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.

Bishops Bible 1568

And the worke of righteousnesse shalbe peace, and her fruite rest and quietnesse for euer

Geneva Bible 1560/1599

And the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.

The Great Bible 1539

And the rewarde of righteousnesse shalbe peace, and her frute rest & quietnes for euer.

Matthew's Bible 1537

And the rewarde of ryghtuousnesse shalbe peace, and her frute reste and quyetnesse for euer.

Coverdale Bible 1535

And the rewarde of rightuousnesse shalbe peace, and hir frute rest and quietnesse for euer.

Wycliffe Bible 1382

and the werk of riytfulnesse schal be pees, and the tilthe of riytfulnesse schal be stilnesse and sikirnesse, `til in to with outen ende.