Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 31:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁובו לאשׁר העמיקו סרה בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Convertíos á aquel contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.

English

King James Bible 1769

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

King James Bible 1611

Turne yee vnto him from whom the children of Israel haue deeply reuolted.

Green's Literal Translation 1993

Turn back to Him against whom you have made a deep revolt, sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.

Young's Literal Translation 1862

Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostacy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Bishops Bible 1568

Therefore O ye chyldren of Israel, turne againe vnto him whom you haue ofttimes forsaken

Geneva Bible 1560/1599

O ye children of Israel, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.

The Great Bible 1539

Therfore, O ye chyldren of Israel, turne agayne, from that infydelitye, wherin you drowned your selues.

Matthew's Bible 1537

Therfore, O ye children of Israel, turne agayne, lyke as ye haue exceaded in youre goynge backe.

Coverdale Bible 1535

Therfore (o ye childre of Israel turne agayne, like as ye hahaue exceaded in youre goinge back.

Wycliffe Bible 1382

Ye sones of Israel, be conuertid, as ye hadden go awei in to depthe.