Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 29:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויספו ענוים ביהוה שׂמחה ואביוני אדם בקדושׁ ישׂראל יגילו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces los humildes crecerán en alegría en Jehová, y los pobres de los hombres se gozarán en el Santo de Israel.

English

King James Bible 1769

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

King James Bible 1611

The meeke also shall increase their ioy in the Lord, and the poore among men shall reioice in the holy One of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And the humble ones shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Young's Literal Translation 1862

And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Bishops Bible 1568

The meeke spirited also shall be merie in the Lorde, and the poore among them that be lowly shall reioyce in the holy one of Israel

Geneva Bible 1560/1599

The meeke in the Lord shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel.

The Great Bible 1539

The meke spreted also shalbe mery in the Lorde, and the poore amonge them that be lowly, shall reioyce in the holy one of Israel.

Matthew's Bible 1537

The oppressed shall holde a merye feaste in the Lorde, and the poore people shall reioyse in the holye one of Israell.

Coverdale Bible 1535

The oppressed shal holde a mery feast in the LORDE, and the poore people shal reioyse in the holy one of Israel.

Wycliffe Bible 1382

and mylde men schulen encreesse gladnesse in the Lord, and pore men schulen make ful out ioie in the hooli of Israel.