Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 27:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא כרם חמד ענו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel día cantad de la viña del vino rojo.

English

King James Bible 1769

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

King James Bible 1611

In that day, sing yee vnto her; A vineyard of red wine.

Green's Literal Translation 1993

In that day sing to it, A vineyard of desire;

Julia E. Smith Translation 1876

In that day, A vineyard being red, sing to her.

Young's Literal Translation 1862

In that day, `A desirable vineyard,' respond ye to her,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.

Bishops Bible 1568

In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine

Geneva Bible 1560/1599

In that daye sing of the vineyarde of redde wine.

The Great Bible 1539

In that daye, se that ye syng of the congregatyon which is the vyneiard, that bringeth forth the best wyne.

Matthew's Bible 1537

At the same tyme shal men synge of the vyneyarde of Muscatel.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel.

Wycliffe Bible 1382

In that dai the vyner of cleen wyn and good schal synge to him.