Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

צהלי ורני יושׁבת ציון כי גדול בקרבך קדושׁ ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

English

King James Bible 1769

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

King James Bible 1611

Cry out and shout thou inhabitant of Zion: for great is the holy one of Israel in the midst of thee.

Green's Literal Translation 1993

Cry and shout, O dweller of Zion! For great is the Holy One of Israel in your midst.

Julia E. Smith Translation 1876

Cry out and shout for joy thou inhabitress of Zion, for great in the midst of thee the Holy One of Isarel.

Young's Literal Translation 1862

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst `is' the Holy One of Israel!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Bishops Bible 1568

Crye out, and sing thou that dwellest in Sion: for great is the holy one of Israel in the middest of thee

Geneva Bible 1560/1599

Cry out, and shoute, O inhabitant of Zion: for great is ye holy one of Israel in the middes of thee.

The Great Bible 1539

Crye out, and syng thou that dwellest in Syon, for great is the holy one of Israell in the myddes of the.

Matthew's Bible 1537

Crye oute, and be glad, thou that dwellest in Sion, for greate is thy prince, the holy one of Israell.

Coverdale Bible 1535

Crie out, and be glad, thou that dwellest in Sion, for greate is thy prince: the holy one of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Thou dwellyng of Syon, make ful out ioie, and preise; for whi the hooli of Israel is greet in the myddis of thee.