Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 12:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

זמרו יהוה כי גאות עשׂה מידעת זאת בכל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.

English

King James Bible 1769

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

King James Bible 1611

Sing vnto the Lord; for hee hath done excellent things: this is knowen in all the earth.

Green's Literal Translation 1993

Sing to Jehovah, for He has done majestically; this is known in all the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Strike the chords to Jehovah, for he did a lifting up: this being known in all the earth.

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Bishops Bible 1568

O sing prayses vnto the Lorde, for he hath done great thinges, as it is knowen in all the worlde

Geneva Bible 1560/1599

Sing vnto the Lord, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.

The Great Bible 1539

O syng prayses vnto the Lord, for he hath done greate thynges, as it is knowne in all the worlde.

Matthew's Bible 1537

O synge prayses vnto the Lorde, for he doth great thinges, as it is knowne in al the worlde.

Coverdale Bible 1535

O synge praises vnto the LORDE, for he doth greate thinges, as it is knowne in all the worlde.

Wycliffe Bible 1382

Synge ye to the Lord, for he hath do worschipfuli; telle ye this in al erthe.