Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא חטר מגזע ישׁי ונצר משׁרשׁיו יפרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y SALDRA una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.

English

King James Bible 1769

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

King James Bible 1611

And there shall come forth a rod out of the stemme of Iesse, and a branch shal grow out of his rootes.

Green's Literal Translation 1993

And a Shoot goes out from the stump of Jesse, and a Branch will bear fruit out of his roots.

Julia E. Smith Translation 1876

And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

Young's Literal Translation 1862

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

Bishops Bible 1568

And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote

Geneva Bible 1560/1599

But there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.

The Great Bible 1539

And there shall come a rodd forth of the kynred of Isai, and a blossome shall florish out of hys rote.

Matthew's Bible 1537

After this there shall come a road forth of the kynrede of Iesse, & a blossome oute of his rote.

Coverdale Bible 1535

After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.

Wycliffe Bible 1382

And a yerde schal go out of the roote of Jesse, and a flour schal stie of the roote of it.