Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Isaiah 10:34

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con fortaleza.

 

English

King James Bible 1769

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

King James Bible 1611

And he shall cut downe the thickets of the forrests with yron, and Lebanon shall fall by a mightie one.

Green's Literal Translation 1993

And He shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Julia E. Smith Translation 1876

And he cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall with a lofty one.

Young's Literal Translation 1862

And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Bishops Bible 1568

The thickets also of the wood shall he roote out with iron, and Libanus shall haue a fall thorowe the mightie

Geneva Bible 1560/1599

And he shall cut away the thicke places of the forest with yron, and Lebanon shall haue a mightie fall.

The Great Bible 1539

The busshes also of the wood shal he rote out with yron, and Lybanus shall haue a myghtye fall.

Matthew's Bible 1537

The thornes of the wood shalbe roted out with yron, and Libanus shall haue a myghtye fall.

Coverdale Bible 1535

The thornes of the wod shal be rooted out wt yron, and Libanus shal haue a mightie fal.

Wycliffe Bible 1382

And proude men schulen be maade low, and the thicke thingis of the forest schulen be distried bi irun; and the Liban with hiy thingis schal falle doun.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely