Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 7:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אחז לא אשׁאל ולא אנסה את יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y respondió Achâz: No pediré, y no tentaré á Jehová.

English

King James Bible 1769

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

King James Bible 1611

But Ahaz sayd, I will not aske, neither will I tempt the Lord.

Green's Literal Translation 1993

But Ahaz said, I will not ask, nor will I tempt Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ahaz will say, I will not ask and I will not tempt Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Bishops Bible 1568

Then said Ahaz, I will require none, neither wyll I tempt the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

But Ahaz sayd, I wil not aske, neither will I tempt the Lord.

The Great Bible 1539

Then sayd Ahaz: I will requyre none, nether wyll I tempte the Lorde

Matthew's Bible 1537

Then sayde Ahaz: I wyll requyre none, neyther will I tempte the Lorde.

Coverdale Bible 1535

The sayde Ahas: I will requyre none, nether will I tempte the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Achas seide, Y schal not axe, and Y schal not tempte the Lord.