Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 7:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁאל לך אות מעם יהוה אלהיך העמק שׁאלה או הגבה למעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.

English

King James Bible 1769

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

King James Bible 1611

Aske thee a signe of the Lord thy God; aske it either in the depth, or in the height aboue.

Green's Literal Translation 1993

Ask a sign from Jehovah your God; make deep the request, or make it high above.

Julia E. Smith Translation 1876

Ask for thee a sign from Jehovah thy God; make deep the asking, or make high upwards.

Young's Literal Translation 1862

`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ask thee a sign from the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the hight above.

Bishops Bible 1568

Require to thy selfe a token of the Lorde thy God, whether it be towarde the depth beneath, or toward the height aboue

Geneva Bible 1560/1599

Aske a signe for thee of the Lord thy God: aske it, either in the depth beneath or in the height aboue.

The Great Bible 1539

requyre a token of the Lorde thy God, whether it be toward the depth beneth, or towarde the heygth aboue.

Matthew's Bible 1537

requyre a token of the Lorde thy God, whether it be towarde the depthe benethe or towarde the heyght aboue.

Coverdale Bible 1535

requyre a token of the LORDE thy God, whether it be towarde the depth beneth or towarde ye hight aboue.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Axe thou to thee a signe of thi Lord God, in to the depthe of helle, ethir in to heiythe aboue.